Da Verdade

 A verdade é filha do tempo e não da autoridade.

Bertolt Brecht  

Da Estupidez

 A estupidez não é invencível 

Bertolt Brecht

Da Excepção e a Regra de Bertolt Brecht

Vou  contar-vos 

A história de uma viagem. Fazem-na 
Um explorador e dois explorados
Observem com atenção o comportamento desta gente
Estranhem-no ainda que não seja estranho.
Não aceitem, ainda que normal. Ainda que
não o compreendam,  que seja a regra
Desconfiem da mais pequena das ações
Daquela aparentemente insignificante! Tentem perceber                                                                                                                               se é necessário
Sobretudo o que é mais comum
E por favor não achem natural
Aquilo que sempre acontece!
Que seja pois tido por natural
Nestes tempos sombrios de caos sangrento
De desordem ordenada, de arbitrariedade planeada
de humanidade desumanizada, para que 
Nada seja imutável

Tradução de José Vieira Mendes

Da Escola Pública

           "Os direitos democráticos não são permanentes e a memória não é só uma coisa do passado: recordar o que aconteceu para evitar danos futuros" avisa o dramaturgo. Os professores eram, talvez, e como os poetas, os grandes representantes da Segunda República: queriam transformar o país um aluno de cada vez. Com isso, encontraram muita resistência", continua. Esta peça, diz, realça o importante trabalho dos professores (do passado e do presente) e é também, como Conejero, já dissera ao El País, uma homenagem à escola pública, lugar capaz de "romper as classes sociais". "Venho de uma família muito humilde. Se hoje dou esta entrevista e fui capaz de ser autor e fazer teatro, é porque tive a sorte de ter professores na escola pública que me permitiram aprender, sonhar, imaginar outros futuros."

     

         Entrevista a Alberto Conejero a Daniel Dias, Jornal Público, Ípsilon, 13 de Outubro de 2023.

Da vida

 A vida é curta e o dinheiro também.
                                                                                                                 Bertolt Brecht

Uma frase de Bertolt Brecht

 A ciência conhece apenas um mandamento - contribuir para a ciência.

Da Bondade

Se a bondade não for desejada, ninguém pode ser bondoso por muito tempo.

Bertolt Brecht 

Bertolt Brecht: Ler Teatro!

 

Curtas

 A vida é curta e o dinheiro também.

Bertolt Brecht 

Da Estupidez

 A estupidez não é invencível.

Bertolt Brecht 

Da Visão

        "Toda a gente diz: sim, sabemos o que está escrito nos livros, mas agora vamos ver o que nos dizem os olhos."                                
                                                                                                                                                Bertol Brecht

Arte de Viver

 Todas as artes contribuem para a maior de todas as artes, a arte de viver.

Bertolt Brecht 

Da Representação

     "Sim, os grandes actores, aqueles que amamos, são aqueles que têm uma ferida, uma mágoa lá dentro, Montgomery Clift para sempre, Laurinda e Augusto Figueiredo aqui, que os vi, sim."
                                                                                                                                          Jorge Silva Melo

Do Medo

        “Tenho medo do que possa acontecer às pessoas de quem gosto, não queria que sofressem. Assisti a isso muitas vezes e é terrível. Quanto a mim, não tenho medo da morte. Não gostava nada era de morrer tão cedo. Portanto, não é medo de morrer: é vontade de continuar.”

Luís Miguel Cintra, in Revista Expresso, 30 de Abril de 2021.

Sobre o Teatro...

     "O teatro é uma forma social que depende, mais do que qualquer outra da sua eventual manifestação pública e por isso, de condições culturais gerais. Pode-se teoricamente conceber um filme rodado com intenção de posterioridade, o teatro, esse existe no presente, ou não existe."

                                                                   
                                                                                 Vaclav Havel in jornal "Expresso", Dezembro de 1990.

O Sonho Impossível

Sonhar o sonho impossível
Sofrer a angústia implacável
Reparar o mal irreparável
Amar um amor casto à distância 
Enfrentar o inimigo invencível 
Tentar quando as forças se esvaem 
Alcançar a estrela inatingível 
Essa é a minha busca

Miguel de Cervantes, in Dom Quixote de La Mancha, 1605. 

"O Rapaz da Última Fila” de Juan Mayorga

German: Está  bem. Até está bastante bem. Se o que pretendes é que as pessoas se riam das tuas personagens. Mas isso é um objectivo baixo. A primeira pergunta que um escritor deve fazer a si próprio é: Para quem escrevo? Para quem é que tu escreves? É muito fácil pôr em destaque o pior de qualquer pessoa, para que os medíocres, sentindo-se superiores, se riam dela. É muito fácil pegar numa pessoa e vê-la pelo lado mais ridículo. O que é difícil é olhar para ela de perto, sem preconceitos, sem a condenar antecipadamente. Encontrar as suas razões, a sua ferida, as suas pequenas esperanças, o seu pequeno desespero. Mostrar a beleza da dor humana, isto só está ao alcance de um verdadeiro artista.”

 Juan Mayorga, in “O Rapaz da Última Fila”, Livrinhos de Teatro, 2008, Artistas Unidos

Chegou Primavera

“Chegou a Primavera. O vale de lágrimas que se espraia à frente da minha janela volta ao verde e floresce. A relva viçosa cobre o chão, esconde lixeiras e a geena transforma-se no vale de Saron onde crescem, além dos lírios, lilases, rubínias e paulownias.

Sinto uma tristeza de morte mas o riso alegre das raparigas que brincam, invisíveis, debaixo das árvores, toca-me o coração e desperta-me para a vida. E a vida corre, e a velhice aproxima-se; mulher, filhos, lar, tudo foi devastado. Outono por dentro, Primavera por fora. (...)”

August Strindberg (1849-1912)in “Inferno”, tradução de Aníbal Fernandes.

"Vidas Íntimas" de Noël Coward pelos Artistas Unidos

      

Vidas Íntimas de Noël Coward

          "Ora, a longo prazo, não há ninguém que não diga senão disparates. Temos de ser superficiais, e ter piedade dos pobres filósofos. Vamos mas é soprar trombetas e apitos e gozar  a festa ao máximo que pudermos, como se fôssemos crianças da escola. Vamos apreciar o gozo do momento. Venha cá beijar-me, querida, antes que o seu corpo apodreça e os vermes saltem das suas cavidades oculares."

Elyot in "Vidas Íntimas", de Noël Coward, 1930, trad. Miguel Esteves Cardoso, Livrinhos de Teatro, Artistas Unidos, 2019.

Dizer Sim

            "O mais difícil é dizer "não" a esses projectos, sobretudo porque vivemos num país onde deveria haver muito mais teatros capazes de dizer "sim"."

Tiago Rodrigues, Revista Expresso, 27 de Abril de 2019