CCRG: A Prodigiosa Transformação da Classe Operária em Estrangeiros

      Documentário narrado de forma bastante pessoal e biográfica sobre a imigração na Suíça desde a segunda guerra mundial. Este objecto cinematográfico, produzido pela Suíça e Itália, encontra semelhanças com os dias de hoje e, por isso, revela o registo da dificuldade em encontrar formas de convivência pacíficas e duradouras entre nacionais e estrangeiros.

        A Prodigiosa Transformação da Classe Operária em Estrangeiros foi realizado por Samir, iraquiano, também ele imigrante na Suíça desde tenra idade. Ao longo do filme podemos ver álbuns pessoais, fotografias e filmes de arquivo, pedaços de canções e animações que nos mostram a sua visão sobre a experiência migrante no país de acolhimento. Uma obra digna de reflexão, ritmo e entusiasmo. 

Tiago Rodrigues no Micaelense

Catarina e a Beleza de Matar Fascistas
Encenação de Tiago Rodrigues 
Dias 30 e 31 de Maio
Teatro Micaelense 

 

Ontem, escrito numa parede da cidade

 Temos de nos pôr em dias limpos

Estorvo de Chico Buarque

 

Verso de José Mário Branco

 Só se pode ser salvo pelo amor

Vitorino Nemésio pelo Teatro Escondido

Mercado Negro, Ponta Delgada
Terça-Feira, 26 de Maio
20h00

 

De Pequenos Troféus...

          "Ela gozou de toda uma infância em proximidade íntima com o mar. Com ele aprendeu a resistência, a nostalgia da lonjura a alcançar. Nadava com braçadas desenvoltas que suprimiam a distância entre ela e o pai. Frequentemente se desafiavam, quer em distâncias longas, quer em curtas, conforme se tratasse de um exercício de tenacidade ou rapidez. Ela ganhava-lhe aos pontos neste e naquele debatia-se inutilmente, ficando para trás. Em caso de vitória, eivava-a uma excitação viva que a deixava prostrada na areia, incompleta e insegura quanto àquele terror. Em casa, ele batia-lhe e ela revelava-lhe a impotência da rapidez. Ao mesmo tempo, amedrontava-se com o demónio da vitória. Inútil vencer e, sabê-lo, era instituir-se por dentro das coisas revirando-as do avesso, surpreendendo-lhes a vacuidade."

Ana Paula Inácio in Putas - Novo Conto Português e Brasileiro, Quasi Edições, 2003

Banzo: Trágica Nostalgia!

 

       Já passaram, entretanto, vinte e seis anos de "Com Quase Nada", documentário sensível e poderoso de Margarida Cardoso e Carlos Barroco sobre as crianças caboverdianas e a invenção dos seus brinquedos nas ruas do arquipélago. 

Banzo na RTP2

     A RTP2 projectou, na sessão da noite de sábado, "Banzo", filme passado em São Tomé e Príncipe no início do século XX, interpretado por Carloto Cota, Gonçalo Waddington, Cirila Bossuet, Hoji Fortuna, Rúben Simões, Sara Carinhas, João Pedro Bénard, entre outros.

     Este filme que, conta já com vários prémios Sophia nesta última edição, gira em torno da ideia da nostalgia que mata, que afeta sobretudo a comunidade migrante e escrava - os serviçais - que não querem comer nem beber, apenas morrer. A vida dos escravos numa ilha tropical em torno das plantações de cacau. Um médico da metrópole desloca-se ao território para tentar saber as razões do sucedido, mas logo intui a sua ação impotente. Margarida Cardoso filmou essa melancolia, essa inacção, uma dolência que não impede de contemplarmos estas imagens e sons que vem das profundezas do tempo. Cinema em estado melancólico.

Diário de Daniel Faria

Seja o que for
Será bom.
É tudo. 

in Poesia, Quase Edições, 2003.

Verso de Vinicius de Moraes

 De repente e não mais que de repente 

O Boémio de Petr Vaclav

   Esta co-produção Tchéquia-Itália foi exibida no final da tarde de sexta-feira, na sala azul, do Teatro Ribeiragrandense. O Boémio acompanha a saga biográfica da existência curta do compositor Josef Mysliveček (1737- Praga - 1781- Roma), um compositor que viria a tornar-se figura de destaque do século XVIII e referência para o genial Wolfgang Amadeus Mozart. Os 137 minutos de filme mostra-nos o seu lado boémio, a sua vida entre mulheres, os acessos de frustração pela doença e melancolia e, essencialmente, o seu valor criativo e musical.

Do Fogo Frio

Fogo Frio
Do Vulcão dos Capelinhos, 2008
Duarte Belo

 

Do Ecoponto Azul

      "A partir daí, o raciocínio torna-se cruel pela sua lógica. Entre quatro infernos subterrâneos coloridos, o azul talvez fosse o mais habitável. Menos vidro partido. Menos restos de comida. Menos líquidos. Menos arestas. Mais cartão para dobrar o frio. Mais cartão para dobrar o frio. Mais papel para fingir parede. Até  a miséria tem arquitectura. Foi com esse pensamento que comecei o dia."

João Mendes Coelho, in Açoriano Oriental, dia 23 de Maio de 2026.

Aos Biógrafos de Miguel Manso

Chico Buarque escreveu Budapeste 
sem ir a Budapeste 

há que escrever Chico Buarque 
sem ir ao Chico Buarque 

in Santo Subito, Carimbos de Gent, edição Lisboa, 2010.

A Chegada de Baloiço à Caixa do Correio

       Alguns meses depois, chegam ecos deste “Baloiço”, desta feita acompanhados por correio eletrónico, são notícias da receção do “Baloiço”, via caixa dos correios. Há quem responda de imediato e há também quem guarde as palavras para ocasião mais propícia. E, evidentemente, há quem não responda ou agradeça o gesto. Estão no seu direito.
      Um objeto literário desta natureza só estará completo quando cada leitor/observador decidir abraçá-lo e contar  o que consumou de experienciar…nem que seja apenas pelo toque ou contacto e, mesmo assim, expressá-lo por via da fotografia.

                           PS. A imagem é do Vel.

Postal para Gdansk

Doravante a promessa de retorno
uma saída para omissa Primavera
nenhum aviso legado ou transmissão
quedou a dúvida a sombra hesitação 

um silêncio instalado no radar dos países
permanece a tocha flamejante
escasseiam folhas flores frutos
jacarandás coloridos 
as mãos sedentas de alento
à distante viajante

um reencontro ansiado.

Carlos Santos, in "Abrolhos", Sálvia Editora, 2026

Escola: Henri Matisse Sobre a Mesa

          “A Estética é uma disciplina filosófica que estuda o belo nas suas diferentes manifestações”, foi lembrando o professor. Pensemos, pois, nos anos 20 do século passado, quando a Europa se libertava de forma catártica dos horrores da guerra e da pandemia e em que os artistas se expressavam através dor, do desespero e dos sentimentos pessimistas da época. Ao mesmo tempo que projetavam a esperança e a alegria no horizonte bem como o gosto pela vida e outra formas de experienciar a existência. Viviam-se, portanto, períodos conturbados e ainda o surgimento dos movimentos artísticos, a afirmação  dos criadores e manifestações do seu estilo, a inovação e o desejo de transcendência através da arte. Cem anos depois, necessitamos novamente de despertar sentidos e consciências, estimular a paixão pela arte, incentivar a paz duradoura, sem ter a pretensão de salvar o globo ou a humanidade. 
          A escola é um local onde a criatividade, por vezes, ocorre. Jorra.  Nem só de rotinas, horários e programas é composto um ano letivo. Por vezes, é factual e, quanto menos se espera, a criação pode surtir no mais rígido dos contextos, dar lugar à invenção e a beleza pode acontecer, soltando-se a imaginação que, como todos sabemos, não tem fim.
          A constatação é real: há alguns alunos que secretamente desenham durante o decorrer das aulas! Há também estudantes que fora do espaço escolar cantam, escrevem poesia, compõe música e fazem pequenos filmes ou animações. A dificuldade é encontrar o momento/sítio certo onde possamos juntar, enquadrar a sua forma de exprimir, admitir essa possibilidade de que possam um dia viver do gesto de traçar, criar, imaginar o seu próprio destino. Há, sem dúvida, uma necessidade por colmatar, a abertura de uma área específica para que a expressão artística possa suceder, vivenciar e partilhar.
          Entretanto, a aula tinha, assim, terminado e o retrato de Henri Matisse, desenho feito durante a aula, foi pousado, deixado em cima da mesa, oferecido por quem o desenhou àquele professor. E logo o desenho de Henri Matisse, o pintor que afiançava que os artistas deviam possuir um eterno olhar infantil, a curiosidade e inocência de uma criança, como se tudo na vida pudesse ser visto e apreciado como se fosse sempre pela primeira vez.

Maio

     O quinto mês do ano deve o seu nome à deusa da terra e das flores, Maia, filha de Atlas.

Orlando Neves, in Dicionário do nome das coisas e outros epónimos, Notícias Editorial.

Verso de Mina

 L´amore vero non finisce mai

Da Liberdade

      Numa terra pequena, a liberdade começa muitas vezes assim: com alguém a escrever o que não devia caber. E, de repente, cabe em todos nós mais mundo, mais discussão, mais empatia. E, talvez, mais paz. 

João Mendes Coelho, in Maria Fora-da-Caixa, Açoriano Oriental, 16 de Maio de 2026. 

Diamantes: Juntas, Venceremos!

         O centenário Teatro Ribeiragrandense foi o lugar para a  estreia insular do filme  italiano "Diamanti",  de Ferzan Özpetek. Este película, apresentada em 2025, foi um sucesso de bilheteira em Itália, pois fez dois milhões de espectadores. 

       Na tela, um realizador convoca, à volta de uma mesa com lasanha, um grupo alargado de actrizes que quisessem imaginar um filme passado ano 70 numa alfaiataria de Roma. O guião vai sendo lido e o espectador é transportado para a vida de um "Palazzo romano" ocupado por muitas mulheres à volta de tesouras, alfinetes, tecido e máquinas de costura. A pressão das encomendas e o ritmo frenético da exigência marca a vida de quem dirige, sustenta e materializa os figurinos necessários para peças de teatro e filmes levados à tela. E é sobre a vida destas mulheres que se desenrola esta trama de pendor sensível e delicado em torno do universo feminino, pois ficamos a saber os segredos que cada uma delas esconde. De destacar, a força das actrizes Jasmine Trinca e Luisa Rainieri e ainda  uma banda sonora a lembrar as grandes orquestrações de Enio Morricone, para além das sempre entusiasmantes e delirantes canções ligeiras e românticas italianas.

Hiperpolítica: e é só inquietação?

Capa do Ípsilon, dia  15 de Maio de 2026

           Acaba de chegar às livrarias uma obra fundamental para compreender o nosso presente. Chama-se Hiperpolítica, foi escrita por um homem de esquerda - Anton Jäger - e a sua tese é muito fácil de resumir : estamos a viver num tempo de "politização extrema sem consequências políticas”. Jäger não apresenta grandes soluções para sair do imbróglio em que as democracias liberais estão enfiadas, mas tem o mérito de formular o problema de um modo claro, e ao mesmo tempo contra-intuitivo. Andamos todos iludidos pela gritaria no espaço público: sim, os novos políticos falam muito alto; sim, os cidadãos estão muito zangados; sim, existe conflito nas redes sociais; sim, existe capacidade de mobilização; sim, de vez em quando até há umas manifestações vistosas – mas tudo espremido, nada realmente muda e nada realmente mexe.

João Miguel Tavares, in Público, "Os Eleitores Zangam-se . Os políticos gritam. Mas nada mexe."14 de Maio de 2026.

Turismo: Até onde vai o Acelerador?

Fotografia: Tânia Santos 

O turismo é um acelerador. Um acelerador maior. Estamos perante um dispositivo que é portador de energia simbólica, que carrega a promessa de alteração da paisagem, uma mudança social e a consequente transformação económica. É também um anelo carregado de progresso, a proclamação de satisfação generalizada, conectada à ideia garantida de um bem-estar generalizado. À semelhança da corrente futurista do início do século XX, o turismo é também a exaltação do porvir, a ânsia de um período em que se engendravam cidades com máquinas em movimento, com elevado dínamo ou suprema energia, uma perfeição mantida pela fina e arguta camada dos materiais, a glorificação do movimento e da viagem.
            Ao mesmo tempo que, passado todos estes vários indicadores de velocidade, há quem olhe pelo vídeo do retrovisor e assista ao espectáculo das reacções. Revoltam-se as pedras e seixos, abandonam-se objetos físicos e as ruínas instalam-se. Urge encontrar significado para o edificado abandonado. Será ainda possível? Imóveis que hodiernamente passam a inutilizados, relegados para segundo plano, desprezados. Desfeitos do seu ímpeto inicial ou traço original, aguardam restauro ou nova funcionalidade. Nessa volúpia ou promessa de dias vindouros, abandona-se o gesto primevo, surgem ao nosso olhar com um lastro irreparável na paisagem e resquícios do que poderia ter sido. 
          O que sobra, então, desse acelerador que asseverava ser democrático e dourado? Ambos, passado e futuro, não se encontraram nessa restituição, não há recuo possível, só nuvens que se dissipam no ar. Sobejam, portanto, ruínas, o descarado desleixe, numa arquitectura de escombros e destroços. Ninguém já devolverá a paisagem em frações, nem guardaremos a emoção que resta dessa visão desoladora. Apenas o desgosto, também ele acelerado, condizendo com o tempo!
             O turismo é hoje (apenas!) presente e futuro, a galinha dos ovos de ouro, maná, não quer saber do passado. Monocultura dourada, super estimulada, promovida até à exaustão. Ouvimos todos os dias falar desse futuro carregado de milhões de euros em investimentos em hotéis, empreendimentos ou bungalows à beira mar, promessas de centenas de empregos no turismo e aumento aos magotes no número de casas disponíveis para o alojamento local. Nenhum travão se afigura, obstáculo que seja. O choque já não se dá porque o futuro venceu, impõe-se, tal é a pífia ultrapassagem rumo ao abismo.
     Acredite-se, assim, que desacelerar é preciso ou, então, seremos apenas resíduos, fragmentos, estilhaços, dessa aceleração!

FUSO INSULAR: Até domingo no CAC!

Hoje, quarta-feira, no CAC 
14h00-17h00 na Blackbox
Entrada Livre

     A consolidação de uma cultura urbana e o eclodir de um novo modus vivendi viria a ter um corte e travão profundo com o surgimento da pandemia e o distanciamento social. O aparecimento das viagens de baixo custo trouxe uma dinâmica cultural inusitada, eram os primeiros anos de um turismo curioso e abundante. Houve, inclusive, o surgimento de um público jovem que acompanhava as atividades de forma interessada e entusiástica. Os espaços ditos culturais enchiam-se e as propostas multiplicavam-se bem como se diversificavam as vontades. 

     Curiosamente, o Fuso Insular inicial dá-se por alturas do Covid-19 e a sua afirmação é feita em contraciclo, no auge do confinamento, nesse período de clausura e medo de estar juntos. Cinco anos depois, esta projecção contínua é uma proposta e vivência a ser partilhada em conjunto, o resultado destes últimos cinco anos de criatividade sob a forma de colectivo. Na verdade, uma vitória sobre este aparato tecnológico concentrado no consumo individual e doméstico.

Romaria Cigana de Jorge Kol

Inauguração a 15 de Maio, às 18h00
Sala de Exposições do Município
Vila do Nordeste

 

A partir de Amanhã no Arquipélago - CAC

De Terça a Sexta-feira, 12 a 15 de Maio de 2026
14h00-17h00 na Blackbox do Arquipélago - CAC
Entrada Livre 

 

Os Vinis de Maio que Abril nos faz Tocar

Fotografia: Tânia Santos

         Quando se deu o 25 de Abril de 1974, éramos pequenos. Muito pequenos, tão pequenos que quase não nos lembramos de nada do que aconteceu em nosso redor. Algumas coisas aconteceram de facto e houve outras que julgamos saber, foi por que nos contaram. Lembro-me, por isso, de ter ouvido com frequência: “Vem aí os canhões”. E, mesmo assim, continuávamos a brincar naquelas ruas com muitas bicicletas e poucos carros. Logo depois, ouvíamos explosões na sede do PCP (Partido Comunista Português) e começámos a ter medo de encontrar os seus líderes e apaniguados à hora da sopa enquanto papões esfomeados de crianças irrequietas e impertinentes.
          Crescemos, portanto, com a ideia de que a revolução do 25 de Abril foi um acontecimento militar realizado lá para os lados de Lisboa, isto é, lá bem longe ou então em terras do Ultramar. Crescer no litoral teve a vantagem do Verão ser ocupado por idas à praia e passeios à beira-mar. A adolescência iniciava-nos também nas audições de músicas revolucionárias ou a ousadia na realização de programas musicais com o aparecimento dos rádios piratas, um pouco mais tarde, as rádios locais. Daí vir de imediato à memoria, pois claro, aquele radialista e a sua obsessão pelos objetos musicais em forma de vinil. Este possuía mais discos do que todos nós juntos. Sabia poupar, dizia-nos, e tinha também rasgo e sentido de oportunidade. Disse-nos que chegou a esvaziar discotecas em liquidação total. Relembre-se, pois, o seu fascínio pela chegada dos CD´s e da gravação digital bem como o desfazer de forma rápida e, algo precipitada, da sua enorme e diversificada colecção de vinis. Alguns de nós,  devemos-lhe, por isso, a aquisição de um momento para o outro, a preços módicos, dos discos do José Mário Branco, José Afonso, Luís Cília, Sérgio Godinho, Adriano Correia de Oliveira, Fausto, Né Ladeiras, entre tantos outros. 

      São estes agora os discos de Maio, os discos que Abril abriu, os vinis daquele período que queremos lembrar e que voltamos a tocar e a ouvir...até fartar.

Rua Manuel António Pina

Caminhava lentamente
como quem pede licença ao mundo
para o nomear. Óculos pousados na face
(um gato
guardado no bolso) tive-o
algumas tardes regressado do Li-Jin
de onde trazia take-way
(e haikai)
para jantar. Escolhia a minha mesa para
um rápido café e
eu ficava absorto (nem dava pela minha falta)
ouvindo-o sobre o real (o seu
real
imaginado). O relógio dava as horas
(de rigueur ia tirando)
chamavam artéria à rua onde a tarde nos juntava
na verdade era uma veia se 
o trânsito era 
todo para cá. Não o fui ver ao hospital. Talvez 
o quisesse ter para sempre
nesta alegria. Às vezes sei ser 
tão cobarde.  

João Luís Barreto Guimarães, in Movimento, Quetzal, 2023

Amanhã, dia 8, no Rubro!

Procura Nada de Eduardo Brito
Sexta-feira, 8 de Maio, no Rubro
18h30

 

Idanha-a-Nova: Foi há 20 anos!

         "Vão-se todos embora, ficamos nós", ouvi tantas vezes da boca daquelas pessoas que habitavam aquele território, com um sorriso duro, franco e aberto. Ali era o interior profundo, lugar de nuvens carregadas, cor de farda, na paisagem duradoura do Inverno, ainda a serenidade e a melancolia na ausência de palavras durante a Primavera. Eram, no entanto, planícies e searas que se erguiam roliças na lonjura e secura do verão, compondo este meu retrato de uma permanência duas décadas depois. Nunca mais lá voltei. Avancei, sem pestanejar perante a força do granito, somente a saudade e a promessa de um retorno.
      Ali ficavam também Monsanto, Medelim, Ladoeiro, Rosmaninhal ou Penha Garcia, que visitava pelo seu sossego, panorama e silêncio, naquela minha vontade de tornar excessivo aquele momento, permitir-me à força da contemplação e ao brilho das suas imagens. A memória, agora, chega por via da revista Adufe, vasculhando algumas passagens e capas, escritos de nomes de árvores, pássaros, os adufes guardados, ou textos coligidos em cadernos antigos, parágrafos soltos que emergem à superfície, ansiosos por inquietar. 

         Duas décadas depois, apetecia tanto lá voltar!

Verso de Samuel Úria

 Ou da ternura em que tropeço?

Avenida Marginal: Domingo de Santo

       É domingo de Santo Cristo e o cozido de carnes prenuncia-se por espanta-espíritos que chega antes de qualquer mão à porta da Mâe de Deus. Tudo é sagrado pela avó que dura, pelo Santo que terá feições a merecerem avaliação dia-fora e pela sopa que, mesmo antes de lá morarem as carnes anunciadas de cheiro, dá aquecimento ao prato e ao tio alcoólatra que repete por três vezes esse aguado sagrado, vinho em dobro por cada prato, silêncio multiplicado em duração de tudo.
   Aprende-se com o avô a chorar antecipadamente a possibilidade da última vez neste lugar de circunstância - bem se recordam as lajes de pedra dessa escadaria da igreja de São José, pai do dito e residência alternada por que o Santos e alberga por uma das noites de festa, a única do ano para ele. Chorava sempre Rolando pela oportunidade de se pronunciar em contradição silenciosa postura que mantinha ao efectivo justificativo de ali estarem juntos para lembrar que, com mais ou menos rigor previsionista, aquela seria a sua última crepuscular vez do lado dos que jogam na selecção dos vivos.

Tiago Ribeiro, in Avenida Marginal - Ficções, Ponta Delgada, 2019.

Fumo de João Habitualmente

Sigo-te:
perco o rumo

Olhas-me: 
fico  cego

Prendes-me:
sou algema

 
Ardes-me:
já sou fumo

in Poemas em Peças, Quase Dito#3, Fevereiro de 2014.

De Vigias e Faroleiros

in Na Língua da Maré, 2023
Texto: Abel Coentrão
Fotografia: Hélder Luís 
Âncora Editora 

 

Verso de Rita Costa Medeiros

 Que podem as palavras?

Maio: Retrospectiva do Fuso Insular

Dias 12 a17 de Maio de 2026
Blackbox Arquipélago - CAC
Aqui:https://arquipelagocentrodeartes.azores.gov.pt/
pt/programacao/fuso-insular-5/