Um poema de Emily Dickinson

Faz desta uma cama generosa 
Faz esta cama com respeito
Aguarda nela a sentença 
Esplêndida e justa 
Que o seu colchão 
esteja direito 
A sua almofada fofa
Não deixes o ruído 
do nascer do sol 
Perturbar esse leito

Tradução de Rosário Valadas Vieira