Verso de Patrick Watson

 Je te laisserai des mots

Pré-estória de Urbano Bettencourt

     "Em Setembro dois corpos cobertos de búzios e de escamas vieram dar à costa, provavelemente na sequência de um dos muitos ciclones que por essa altura ocorriam a noroeste do arquipélago: direi acaso a surpresa o fascínio as escapadelas furtivas dos adolescentes que vinham de todos os cantos desvendar a anatomia marinha das mulheres trazidas pelo mar? E o velho solitário que habitava de Verão e de Inverno a casa da vinha sobre a costa, e perscutava constantemente o horizonte e o andamennto das nuvens, vaticinando o futuro pelo que sabia do passado, afirmou então que teríamos um ano de fome."

in Antes que o Mar se Retire, Companhia das Ilhas, 2023.  

Verso de Elza Soares

 Um peixe amarelo beija a minha mão 

A Mancha Humana de Philip Roth

Edições Dom Quixote, 2001

 

Verso de Leonard Cohen

 If it will be your will

O Mediterrâneo, o Mediterrâneo...

     "A morte do Verão era horrível. A minha mãe encarava o fim do Verão como um facto trágico, sacrílego. Quem se atrevia a matar o Verão? Odiava a chegada do mau tempo. Ela acreditava no sol. Era herética, viveu segundo os ritos do Sol. Tinha uma obsessão com a luz e apanhar sol. O Sol e estar viva foram a mesma coisa para ela. Adorava o Verão. Adorava que anoitecesse tarde, muito tarde. Só aceitava como algo digno de ser tido em conta a presença do Sol; ela não tinha consciência, mas no seu amor pelo sol e pelo Verão havia uma herança milenar, uma herança da cultura mediterrânica. Não conheci nenhum ser tão mediterrânico como a minha mãe. De facto, ela adorava esse mar, e não gostava nada nem do Cantábrico nem do Atlântico. Eu soube que o Mediterrâneo era um mar especial pelo amor que a minha mãe professava por ele. 

          Estar perto do Mediterrâneo foi o seu paraíso.

         O Mediterrâneo foi a sua única pátria."

Manuel Villas, in "Em Tudo Havia Beleza, Ordesa", Alfaguara, 2018

Um Poema de Cesar Pavese

Tens rosto de pedra esculpida,
sangue de terra dura,
vieste do mar.
A tudo acolhes e auscultas
e empurras para longe,
como o mar. No coração
tens silêncio, tens palavras
submersas. És sombria.
Para ti a madrugada é silêncio.

E és como as vozes

da terra - a pancada

do balde no poço,

a canção do fogo,

a queda de uma maçã,

as palavras resignadas e amargas

na soleira das portas,

o grito da criança - as coisas

que ficam para sempre.

És sombria. Imutável.

És o subterrâneo fechado,

de chão de terra batida,

onde o menino descalço,

uma vez entrou

e de que se recorda sempre.

És o quarto escuro

que se recorda sempre,

como aquele pátio antigo

em que a manhã despontava.

in "Virá a morte e terá os teus olhos", 5 de Novembro de 1945

Do Êxito

  Ter alguém à nossa espera algures é o único sentido da vida, e o único êxito.

Manuel Villas, in E Em Tudo Havia Beleza, Ordesa, Alfaguara, 2018.

Verso de David Sylvian

 September is here again 

Hoje, na Praia dos Moinhos!

                Agora que Agosto termina e antes que Setembro nos consuma com horários, rotinas e obrigações, desfrutemos de uma noite dedicada à música de Cabo Verde, com os músicos Princezito, Ferro Gaita e Mayra Andrade presentes na décima edição do Burning Summer Festival, na Praia dos Moinhos.  Estamos, assim, na frequência dum alinhamento sonoro que congregará funaná, coladera e morna, os esteios rítmicos do arquipélago cabo-verdiano. Bem haja, fim do verão.

Estio Celestial

Fotografia de Tânia Neves dos Santos 

 

Verso de Bill Pritchard

 I love Linda in drag 

Um Poema de Manuel Fernando Gonçalves

Estou quente como uma noite 
nuclear. Respiro, na pele, o eco
comum do medo. Vejo 
os teu olhos da cor própria a Sul,
misturados no inverso, na imagem.
Fazem-nos a cama, dizes,
e concordo contigo, com o teu desmoronar,
resto do que dizes. 

in Caos, Frenesi Edições, Novembro de 1987. 

Música para Praias Vazias

-Requiem for the Static King, Pt. 2 - A Winged Victory for the Sullen, 2011 - A Winged Victory for the Sullen
-Je te laisserai des mots - Je te laisserai des mots, 2010 - Patrick Watson
-I´ll be around - Give me that slow knowing smile, 2009 - Lisa Ekdall
-I drive my friend - Until Death Comes, 2006 - Frida Hyvönen
-Roads - Dummy, 1994 - Portishead
-La complainte du soleil - I Lost My Body, 2020 - Laura Cahen
-Amor Desnaturado - Sara Cruz,  2015 - Sara Cruz
-Maria - Do Princípio, 2020 - Tiago Bettencourt
- Don´t Let Me Go - Cigarretes After Sex, 2023 - Cigarretes After Sex
- Dizem Que Tenho de Ir ao Brasil - Filipe Furtado,  2022 - Filipe Furtado
-Estrangeiro - Estrangeiro, 1989 - Caetano Veloso
-Manga - Manga, 2018 - Mayra Andrade
-Contramão - Um fim-de-semana no Pónei Dourado, 2011 - B Fachada