Vittorio Gassman

Vittorio Gassman enquanto Bruno Cortina em Il Sorpasso (1962)

Gassman: Acredito no amor, é uma das forças que sustentam o mundo e o fazem mover: o amor pelos filhos, pelos pais, pelos amigos e pelas mulheres que realmente marcaram a tua vida.

Scalfari: Tal como o acabas de descrever é um sentimento cósmico, mas eu pedia-te uma definição mais concreta, uma relação de casal homem-mulher como aquela que vivenciaste
Gassman: Sempre desejei ter uma relação serena, uma coisa nada fácil, porque exige que uma pessoa se supere de alguma forma a si própria e se ponha no lugar do outro, o aceite e compreenda. Por sinal, agora, ainda que ao fim de trinta anos, tenho essa relação de paridade, discutimos com frequência, mas isto não faz mais do que alicerçar a nossa relação e torná-la mais sólida.

Tradução livre, in Revista El Pais Semanal, 1 de Setembro de 1996