Há 30 anos

Jaime Cruz editou o livro “Filósofos da Rua”, do jornalista Augusto Gomes, a impressão ficou concluída nas Sanjoaninas desse ano, com uma tiragem de 1500 exemplares.Augusto Gomes transporta-nos com os“Filósofos de Rua” até Chalandra e Knud Andersen, dois homens que pautaram a sua vida pelo amor corajoso e devotado ao mar. Neste seu entusiasmante relato ficámos a conhecer que um escritor-velejador dinamarquês  escreveu, em 1948, o livro “Med Sejlerin til Azorern” – “Com um Veleiro Até aos Açores”, pela editora Gyldendal. Uma referência para os velejadores dinamarqueses presente nas bibliotecas daquele país escandinavo. Nos agradecimentos, o escritor-velejador reconhece "a proverbial hospitalidade terceirense". É tempo de perguntar, tantos anos depois, por que é que o livro ainda não se encontra traduzido para português?