Da Responsabilidade

       

         "Somos nós os leitores, quem detém a responsabilidade final. O aspecto mais espantoso da linguagem é a sua versatilidade: pode ser tagarela, pode ser acintosa, pode ser uma oração, pode ser uma piada, pode ser uma fábula. Pode ser uma revelação e exaltar-nos, ou pode ser pornografia e emparedar-nos. E não faz mal recordar  que, de cada vez que escolhemos um livro antes de dormir, estamos também a seleccionar o nosso caminho pelas intimações do Céu e pelas promessas do Inferno."

Alberto Manguel in No Bosque do Espelho,Publicações Dom Quixote, 2009.