É um livrinho pequenino editado pela Fundação Francisco Manuel dos Santos, não custa mais de cinco euros, e tem o título “Mandem Saudades”. O seu autor é Mário Augusto, jornalista da RTP e realizador do programa sobre cinema - “Cinemax”, que também fez um documentário com o mesmo nome. O livro e o filme serão hoje apresentados, às 18 horas, no Auditório da Freguesia de Santa Clara, em Ponta Delgada.
“Mandem Saudades” retrata e emigração portuguesa no Havaí, aquela que foi realizada entre o final do século XIX e início do século XX, contendo relatos da comunidade portuguesa que ainda hoje mantém viva algumas tradições. Nesta saga emigrante é de destacar a grande quantidade de açorianos que se estabeleceram por aí, contribuindo sobretudo para a baleação e o trabalho nos campos da cana do açúcar. Por lá deixaram ainda as festas do Espírito Santo, o pão doce e as célebre malassadas açorianas!