Um Chá no Deserto de Bernando Bertolucci

The Sheltering Sky de
Bernardo Bertolucci (1990)

    The Sheltering Sky é um filme que passou com o título “Um Chá no Deserto” nos écrans portugueses faz agora 25 anos. Curioso título que obteve na língua portuguesa nomes bem diferentes (os brasileiros adotaram para a tela o título O Céu que nos Protege e, nós, em Portugal, optámos por Um Chá no Deserto, por sinal diferente da edição em livro). O filme do realizador italiano, Bernardo Bertolucci, conta no elenco com a actriz Debra Winger e o actor John Malkovich, enquanto personagens principais, data de 1990 e é baseado no romance com título homónimo, sendo necessário ouvir com toda a atenção a banda sonora de Ryuichi Sakamoto. O escritor Paul Bowles entra também no filme, narrando excertos da própria obra:
 "-Estás perdida?
-Sim.
-Como não sabemos quando vamos morrer, acreditamos que a vida é um poço sem fundo.No entanto, tudo acontece apenas um determinado número de vezes, não muitas. Muitas vezes vem-nos à memória uma certa tarde da infância, uma tarde que nos marcará para resto da vida, uma tarde que é tão importante que não podemos imaginar a nossa vida sem ela. Talvez quatro ou cinco vezes, nem isso.E quantos vezes contemplámos a lua cheia? Talvez vinte. E mesmo assim, aos nossos olhos, tudo nos parece ilimitado."