Sala de Embarque

Rapariga Aluada: Eu gosto tanto de olhar pelas janelas do avião. As nuvens parecem-me farrapos brancos a voar pelo céu.  E todas elas têm nomes curiosos, há a cumulus, a congestus, a Cumulonimbus, a Stratocumulus, a Nimbostratus, a Altocumulus, a Cirrus, a Cirrocumulus...

Partida

Resposta a Janeiro Alves no Mês das Castanhas

Caro Janeiro Alves,

Escrevo-lhe de uma nuvem de sonho em que estou imerso, por sinal de seu nome: Altocumulus. Ultimamente só frequento nuvens e, como é do seu conhecimento, chafaricas urbanas de grande nível. É por lá que me vou alimentando de sopas de alho francês e me dou ao trabalho de dar duas ou três de conversa antes de regressar novamente ao meu estado nefelibata.

Recebi a sua missiva com muito agrado e pertinência. Esta foi-me lida em voz alta pela minha mui amiga Miriam Manaia enquanto me amaciava os pés com água bem quente polvilhada pela erva-dormideira. Fico deveras admirado com tanta verborreia da sua parte que a meio da sua epístola encravei uma unha na frincha da bacia e tive de retirar o dedo mindinho com um alicate. Isto só possível após o relaxamento do músculo e da polpa do dedo dado ter ficado petrificado com o seu discurso. Tenho, sem dúvida, plena consciência que face ao momento crítico e caótico que estamos a atravessar são necessários homens rijos e valentes. No entanto, há muito que a comunidade de sábios da numerologia não conta comigo para decifrar os mistérios da alta finança e do bolo-rei. Tenho muita pena, portanto.

Permita-me que lhe demonstre a minha total disponibilidade para esse nosso encontro há muito aguardado, responsabilizando-me pelo transporte dos dossiers do célere e afamado Congresso da Fajã bem como levarei comigo moedas de um cêntimo para o crónico jogo da moeda. É possível que inicialmente não me consiga reconhecer pois faço questão de me apresentar de túnica helénica e de óculos de mergulho, já para não falar que irei com a cabeleira do Mancha. A palavra de código será – Darandina!

Saúdo, portanto, o meu caro amigo com um copo de tinto – palavra que em sânscrito significava amado – e revelo assim a minha sensação ilusória de felicidade momentânea que aguardo em breve podê-la partilhar consigo.

Com as respectivas saudações marianas,

Doutor Mara

(Embora Tenha o Sol...)

Embora tenha o sol para me alumiar

e a lua e as estrelas depois do sol se pôr 

sem a luz dos teus olhos negros

é sempre negra a noite em meu redor.

Bhartrhari, Índia, séc. V. d.c

(Tradução de Jorge Sousa Braga)

O Beijo

Um rapaz beijou-me ontem à tarde
E o seu beijo era um vinho perfumado
Tão longamente bebi nesses lábios o vinho do amor
que ainda agora me sinto embriagado

Anónimo, Grécia, Séc. I a.c
Tradução de Jorge Sousa Braga. 

Rapariga Seduzida

Embalou-me - eu era tão inocente -
com vinho e palavras de amor

e todas as juras. Ao acordar
qual não foi a minha surpresa

A seda que cobria os meus seios e o ventre
desaparecera e com ela a minha pureza

Deusa lembra-te que estávamos sós
e ele era forte - e eu tão indefesa

Hedylos, Grécia, séc. II. A.C
Tradução de Jorge Sousa Braga. 

Da Poesia...

      "A poesia não oferece respostas, a poesia não pode apagar o sofrimento, a poesia não trará um ser amado de volta à vida, a poesia não protege do mal, a poesia não nos vinga as vítimas nem castiga os que as vitimam. Tudo o que a poesia pode fazer, e só quando as estrelas são caridosas, é emprestar palavras às nossas perguntas, ecoar o nosso sofrimento, ajuda-nos a recordar os mortos, nomear as obras do mal, ensina-nos a reflectir acerca das consequências da vingança e dos castigos, e também da bondade, mesmo quando essa bondade já não existe. Uma velha oração judaica recorda-nos humildemente: “Senhor, retira a pedra do meio do caminho, para que o ladrão não tropece durante a noite.” 

in Uma História da Curiosidade, Alberto Manguel, edições Tinta da China, 2015.

Escrever versos...

       Escrever versos é um acelerador extraordinário de consciência, do pensamento, da compreensão do universo. Quem experimentou uma vez essa aceleração, nunca mais será capaz de recusar a possibilidade de repetir essa experiência; torna-se dependente do processo, como outros se tornam dependentes da droga ou do álcool. Aquele que verifica que está dependente da língua é, creio, o que se chama um poeta."

Joseph Brodsky

Ontem, escrito numa parede da cidade

"Diz-lhe que vais da minha parte."

Orpheu por Armando Cortes-Rodrigues

         "Conheci Fernando Pessoa quando cheguei a Lisboa para frequentar o antigo curso superior de Letras. Já não sei quem me apresentou no Chiado, como poeta das ilhas. O traço comum da poesia e a simpatia acolhedora de Pessoa iniciaram uma amizade cada vez mais última, durante cinco anos de convívio. 

Todos os dias me encontrava com Pessoa sempre depois das aulas e à noite depois das aulas, a princípio na Brasileira do Chiado e depois no Rossio.

        Pessoa tinha um grupo de amigos e admiradores que abancavam à mesma mesa do café. Dessas conversas nasceu o movimento do Orpheu e a possibilidade daquela revista, da qual saíram apenas dois números."

Manuscrito de Armando Côrtes-Rodrigues escrito em Ponta Delgada por altura do 30ºAniversário da publicação da Revista Orpheu. Junho 1945. 

Uma Epístola de Janeiro Alves no Cair da Cacimba....

Caro Dr. Mara,

       Os meus dias mais recentes têm-se revestido de uma certa e determinada preocupação. Preocupação com o estado das coisas, e preocupação com o facto de não saber de si para as resolver. Nem de si nem do seu paradeiro. A única pista relevante foi-me dada por um transeunte comum e incaracterístico que me confidenciou ter visto o seu paradeiro de soslaio numa chafarica urbana.

       Essa sua ausência certamente catártica tem-me causado algum transtorno, pois como sabe há muito que conto com a sua diligência e até esperteza na aplicação de métodos de trabalho com vista à implementação do nosso projecto futurista. Confiei nas suas mãos os mais engenhosos, invulgares e até pouco ortodoxos planos de instalação de novas consciências para a transformação colectiva. Trouxe até si toda a filosofia reformadora que o subtraiu ao mundo das trevas onde estava afundado há anos e lhe permitiu vislumbrar o brilho cintilante e cristalino da luz do conhecimento. Fui tantas vezes assistência da sua oratória ensaísta, aplaudindo-o e aclamando-o de pé à boa maneira Vienense, depois de horas e horas de retórica sobre ideias ainda pouco consistentes. Apliquei-lhe os mais diversos correctivos de índole estética, estilística, formal e etílica, em longas noites de trabalho objectivando o seu crescimento intelectual. E agora desaparece do mapa, sem dizer ai nem ui, e quando o país mais precisa de si.

       Estou renitente quanto à sua saúde mental, sendo certo que o isolamento forçado potencialmente contribui para a sua debilidade. Pretendo portanto marcar uma reunião urgente consigo, em que a ordem dos trabalhos será a seguinte: a) Fazer um balanço das conferências da Fajã; b) Escarnecer e censurar sem piedade alguns acontecimentos contemporâneos; c) Agendar o nosso habitual jantar de Natal com os nossos colaboradores internacionais; d) Jogar à moeda para ver quem paga a conta.

       É de toda a conveniência que esta reunião se mantenha secreta, pois desconfio que neste momento ando a ser alvo de escutas por parte de ouvintes profissionais ao serviço d’Eles. Proponho então que a mesma se concretize na cave do Alfa Pendular, junto à Via do Mississípi X, quarta cavalariça. A data e hora serão a combinar, de preferência antes da reunião para que a mesma possa suceder.

       Ainda que se mantenha no seu refúgio, e ainda que esse refúgio possa ser imaginário, e ainda que a sua imaginação lhe forneça a sensação ilusória de felicidade momentânea, estou certo que ao responder a esta carta que lhe envio, encetará um movimento que poderá vir a dar o contributo decisivo para a afirmação do seu palmarés.

Janeiro Alves

Lisboa, 4 de Novembro de 2015

FAZENDO 103

     

      António Pinto Ribeiro aquando da sua presença numa conferência organizada pelo FAZENDO (https://issuu.com/fazendofazendo) na celebração da centésima edição do Boletim Cultural, em Maio último, comentou em público que aquilo que mais o tinha impressionado nesta publicação insular era “a capacidade de todos os anos mudar de figurino, a ousadia de alterar completamente o seu visual, o seu grafismo”. E é assim que o FAZENDO entra no oitavo ano de actividade com a mesma postura, de “cara lavada e renovada” e com a máxima curiosidade e inventividade para continuar a surpreender o público leitor. Nesta nova apresentação gráfica do jornal, desta feita com a assinatura gráfica de Raquel Vila Arisa,  paginação de Góel e também da Raquel, a direcção continu a ser do Tomás Melo e da Aurora Ribeiro. O FAZENDO dedicará a mesma atenção à actividade cultural existente no arquipélago, bem como continuará a apresentar rubricas ligadas à ciência, insistindo (e bem!) no seu Fazendinho, para além do REBUS e outros assuntos e temáticas. Deu-se, entretanto, o desaparecimento da entrevista do Morcego, mas permanecerá a entrevista feita pela Sara Soares a pessoas que habitam por esse mundo fora sobre a geografia e costumes do arquipélago. Boas leituras!

José Fonseca e Costa (1933-2015)

      À semelhança de Fernando Lopes, José Fonseca e Costa foi dos cineastas portugueses da sua geração que agregou um grande número de amantes e entusiastas à volta dos seus filmes. Recorde-se assim o poético “O Recado” (1972), o hilariante “Kilas, o Mau da Fita” ou o fraterno “Cinco Dias, Cinco Noites”. E onde é que se pode hoje vê-los?