segunda-feira, 26 de junho de 2017

Dois Poetas do Norte da Europa

 Difícil de dizer

Difícil de dizer que tudo é sem sentido
para um homem que sabe que um sentido
viria a mudar tudo.

Um dia o teu nome será ungido
pelo mar!
O mundo perdeu o seu teor salino
mas a tua boca tem um gosto a sal.

Lars Forssell

No Outono

No Outono
ou na primavera –
o que é que importa?
O mar respira tão pesadamente
O mar fica tão polido depois disso
As catástrofes esquecem-se tão rapidamente
depois disso e a partir de agora

Gunnar Ekelof

(Tradução de Vasco Graça Moura)

Sem comentários:

Enviar um comentário